Add the Drift server URL under Settings → Connectors → Add custom connector, approve the consent page, and ask Claude to use your Drift agent in any chat.